Виды из села Джалган на побережье Каспийского моря.
Фото экспедиции 2023 года.
«И откуда сюда только гости не доезжают! Москва, Тюмень, Ханты-Мансийск, Казахстан… Есть одна семья из Архангельска, которая каждый год сюда на Ниве «Патриот» добирается, неделями у нас в доме остаются,»
«Все попытки этнической идентификации жителей селения Джалган свелись к тому, что их официально причислили к наиболее многочисленному народу, проживающему в данном регионе - азербайджанцам. Однако сами джалганцы считают себя самостоятельным народом с собственным языком и самобытной, отличной от всех соседствующих народов, культурой.»
Быт Джалгана, женщины у источника. Фото экспедиции 2023 года.
Захоронения в Верхнем Джалгане, фото экспедиции 2023 года.
В переулках села Джалган: зарисовки местных жителей. Фото Сергея Козлова.
В переулках села Джалган: зарисовки местных жителей. Фотографии Сергея Козлова
«С Москвы приехали и проверяли. Потом сказали, что здесь Святой Георгий, и что золото там есть. Потом приехали, месяца через это два-три. Муж был на заработках, все девочки мои были маленькие. Вижу, здесь один с папахой ходит. Это было ночью, боялась ложиться спать. Утром пришла, смотрю: копали это место, где могила Георгия, вот столько копали. Копали, потом и увидели, что там большой тутовник был раньше. Одни корни были. Так закрыли все и ушли.»
«На этом месте нет памятников, обелисков, магазинов; сюда не водят организованные экскурсии, но приезжают паломники. Разговаривая с людьми, вам покажут место, где был захоронен Святой Георгий — тот, кто доказал, что слово Божье сильнее меча. В легенде «Чудо Георгия о змии» говорится, что у стен некоего восточного города поселился огромный змей (огнедышащий дракон), с которым не смог справиться ни один из местных богатырей. Тогда против змея вышел юноша по имени Георгий, который, отложив оружие в сторону, начал молиться, и змей был побеждён словом. В 1996 году российский ученый-экономист, социальный и исторический географ Мурад Аджи выдвинул версию о месте захоронения Святого Георгия: в горном селении Верхний Джалган.»
«Во времена «великого переселения народов» тюркские племена пришли в Переднюю Азию, и Кавказская Албания собирала войска отбить нашествие чужаков, но Святой Георгий как глава Албанской Апостольской Церкви пришёл к тюркам безоружный и начал проповедовать под страхом смертной казни. И настолько был силён духом и безбоязненно смотрел в глаза царю Маскута, выносящему ему смертный приговор, что видящие это войны и простой народ прониклись его идеями и верой, и уже Албания стала не врагом, а другом, которого нужно защитить. Георгия же царь Маскута приказал привязать к лошади и гнать во весь опор, на месте начала казни был собор, но он снесён в советское время, на месте гибели (с.Белиджи) до сегодняшнего дня есть церковь, а похоронен он был, по тогдашней традиции, на самом высоком месте. Со временем возле могилы Святого Георгия открылся родник — маленькая каверна, со свода которой все время капает прохладная чистейшая вода, собираясь в крошечное озерцо на дне. В самую сильную жару там всегда есть прохладная вода.»
«В прежние времена мы приносили на Пир разное количество хлеба, кто сколько мог: один, три, пять, семь, девять могли принести. А два и четыре никогда. Но однажды я вижу сон. Мужской голос говорит мне: «В Священную Рощу нужно приносить три хлеба. Принести и поставить там, помолиться. А кому они будут предназначены, примет их!» Вот с тех пор мы приносим по три хлеба.»
Тандырная печь в пользовании Хадилии, которая принимала участников экспедиции.
«Я когда готовила здесь, очень много пекла. В позапрошлом году дочка замуж вышла, последняя: пять девочек моих замужем. И мы тоже это готовили, бухгал. О, здесь столько народу было! И дети, и туристы... Ну, 71 бухгал я сделала, 40 штук домой снесла. Остальное раздала.»
«Пришёл человек, воду набирает и говорит: «Если у моей дочки ребёнок родится, или сын, или дочка, я приду сюда, прямо где эта роща, барана или бычка порежу, все сделаю». И потом у них правда ребёнок рождается, они приходят, исполняют, что обещали, а мясо обязательно бедным раздают.»
Эмджэк-пир: вход в пещеру и вид изнутри